Includi: tutti i seguenti filtri
× Materiale A stampa
× Lingue Multilingua
× Lingue Italiano
× Target di lettura Adulti, generale
Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Nomi Newmark, Elle
× Genere Saggi
× Nomi Loi, Franco <1930-2021>

Trovati 55 documenti.

Cristianità d'Occidente e cristianità d'Oriente
Attenzione! Questo titolo è del sistema di Brescia Materiale linguistico moderno

Cristianità d'Occidente e cristianità d'Oriente : secoli VI-IX : Spoleto, 24-30 aprile 2003 / [interventi di Paul Magdalino ... et al.]

1. ed.

In Spoleto : presso la sede del Centro, 2004

Essai sur l' homme
Attenzione! Questo titolo è del sistema di Brescia Materiale linguistico antico

Pope, Alexander <1688-1744>

Essai sur l' homme : poeme philosophique / par Alexandre Pope, en cinq langues, savoir ; Anglois, Latin, Italien, François & Allemand

Amsterdam : chez Zachariae Chatelain, Libraire, 1762

Dittionario volgare et latino
F. Anbrosii Calepini bergomensis Ord. Eremit. S. Augustini Dictionarium septem linguarum
Attenzione! Questo titolo è del sistema di Brescia Materiale linguistico antico

Calepino, Ambrogio <1435-1511>

F. Anbrosii Calepini bergomensis Ord. Eremit. S. Augustini Dictionarium septem linguarum

In hac recenti editione a mendis expurgatum, & infinitis penè vocum additionibus, quas aliae impressiones venetae non habebant, locupletatum, ... Additamenta quoque Pauli Manutii suo quaeque loco inserta ... adiuncta sunt. Insuper Henrici Farnesii ... App

Venetiis : apud Georgium Valentinum, 1625

Il vento d'ottobre
Attenzione! Questo titolo è del sistema di Brescia Materiale linguistico moderno

Il vento d'ottobre : da Alcmane a Dylan Thomas / [traduzione di] Piero Bigongiari

Milano : Mondadori, 1961

A una casa non sua
Attenzione! Questo titolo è del sistema di Brescia Materiale linguistico moderno

Giudici, Giovanni <1924-2011>

A una casa non sua : nuovi versi tradotti : 1955-1995 / Giovanni Giudici ; postfazione di Massimo Bacigalupo

Milano : Mondadori, 1997

Abstract: Questo quaderno di traduzioni raccoglie, con testo originale a fronte, soprattutto versioni da autori di lingua inglese (Donne, Milton, Dryden, Coleridge, Hopkins, Stevens, Pound, Eliot, Graves, Shapiro, Wilbur, Sylvia Plath), alle quali si aggiungono la traduzione del Pange lingua di Tommaso d'Aquino, un'antologia dedicata a quattro autori cèchi e una piccola sezione di poeti cinesi.

Vita d'un uomo. Traduzioni poetiche
Attenzione! Questo titolo è del sistema di Brescia Materiale linguistico moderno

Shakespeare, William <1564-1616> - Racine, Jean <1639-1699> - Blake, William <1757-1827> - Ungaretti, Giuseppe <1888-1970>

Vita d'un uomo. Traduzioni poetiche / Giuseppe Ungaretti ; a cura di Carlo Ossola e Giulia Radin ; saggio introduttivo di Carlo Ossola

Milano : Arnoldo Mondadori, 2010

Abstract: La traduzione poetica, per Ungaretti, è un'autentica opportunità di creazione poetica. Per questo motivo, eccezionalmente rispetto agli altri poeti del Novecento presenti nei Meridiani, di lui si offrono anche le traduzioni, a completare quel progetto di Vita d'un uomo che ha preso forma nel corso del suo lunghissimo rapporto di fedeltà con la casa editrice Mondadori. Al pari delle poesie, infatti, le traduzioni scandiscono le tappe della Vita d'un uomo: la prima traduzione pubblicata da Ungaretti (1910), da poco ritrovata, precede anzi l'edizione delle prime liriche; le ultime traduzioni escono, come la poesia estrema, L'impietrito e il velluto, nel 1970. Il Meridiano comprende innanzitutto i volumi canonici: Traduzioni (1936), 40 sonetti di Shakespeare (1946), Da Góngora e da Mallarmé (1948), Fedra di Jean Racine (1950), Pàu Brasil (1961), Visioni di William Blake (1965); esso raccoglie quindi le numerose versioni - in italiano e anche in francese - edite su rivista (alcune del tutto dimenticate dalla critica), e due importanti dossiers inediti: uno studio sulla canzone leopardiana Alla Primavera, che conserva diverse traduzioni, e una conferenza tenuta da Ungaretti in occasione della riunione annuale delle Accademie Straniere romane. Le traduzioni sono corredate di un apparato variantistico e di un commento che dà voce innanzitutto all'autore, attingendo estesamente dai suoi autocommenti. Saggio introduttivo di Carlo Ossola.

La donna, la libertà, l'amore
Attenzione! Questo titolo è del sistema di Brescia Materiale linguistico moderno

Dècina Lombardi, Paola <studiosa di letteratura francese e traduttrice>

La donna, la libertà, l'amore : un'antologia del surrealismo / di Paola Decina Lombardi

Milano : Mondadori, 2008

Abstract: Quanti modi esistono per cantare l'amore? In questo volume Paola Decina Lombardi, nota francesista e studiosa del Surrealismo, ha raccolto centinaia di testi in versi e in prosa scritti dagli autori surrealisti per celebrare le loro donne, la libertà dei sentimenti, la forza della passione. Componimenti sempre di grande originalità e di profonda intensità, frutto di una stagione creativa irripetibile e feconda come poche altre nella storia della cultura europea, raccolti in questa antologia.

Casablanca
Attenzione! Questo titolo è del sistema di Brescia Materiale linguistico moderno

Casablanca : scritturegiovani / Cristiano Cavina ... [et al.]

Mantova : Corraini, stampa 2006

Bestiari medievali
Attenzione! Questo titolo è del sistema di Brescia Materiale linguistico moderno

Bestiari medievali / a cura di Luigina Morini

Torino : Einaudi, copyr. 1996

E tacque attorno a te il silenzio
Attenzione! Questo titolo è del sistema di Brescia Materiale linguistico moderno

E tacque attorno a te il silenzio : poesie del romanticismo per giovani innamorati / scelte e tradotte da Roberto Mussapi

Milano : Salani, copyr. 2005

Abstract: Il libro, curato da Roberto Mussapi, è un nuovo volume della collana Poesie per giovani innamorati e raccoglie le più belle poesie che il Romanticismo abbia creato. Un libro da regalare, o da utilizzare come supporto allo studio di uno dei più importanti movimenti letterari dell'età moderna.

Mediterranee
Attenzione! Questo titolo è del sistema di Brescia Materiale linguistico moderno

Aleixandre, Vicente

Mediterranee : 50 poesie per 50 poeti / Vicente Aleixandre ; a cura di Pablo Luis Avila ; premessa di Gian Luigi Beccaria

[Viareggio] : Baroni ; Alessandria : Edizioni dell'orso ; [Palma de Mallorca] : Universitat de les Illes Balears, copyr. 2001

Poeti del Novecento italiani e stranieri
Attenzione! Questo titolo è del sistema di Brescia Materiale linguistico moderno

Poeti del Novecento italiani e stranieri : antologia / a cura di Elena Croce

Torino : Einaudi, copyr. 1960

Scintille
Attenzione! Questo titolo è del sistema di Brescia Materiale linguistico moderno

Tommaseo, Niccolò <1802-1874>

Scintille / Niccolò Tommaseo ; a cura di Francesco Bruni ; con la collaborazione di Egidio Ivetic, Paolo Mastandrea, Lucia Omacini

[Parma] : Fondazione Pietro Bembo : Guanda, copyr. 2008

Abstract: Dopo gli studi universitari a Padova, Tommaseo si fa luce come intellettuale che alla formazione umanistica unisce una viva sensibilità romantica. Nelle sue peregrinazioni dovute a motivi politici e a un'inquieta ansia vitale, matura l'idea di una nuova arte che unisca il sublime di Dante e Omero alla letteratura del popolo. Escono cosi nel 1841-42 i Canti popolari toscani, corsi, illirici, greci, accompagnati da queste Scintille, libro creativo e critico, ricco di prose d'arte e di riflessione, di poesie dello stesso Tommaseo e dei suoi corrispondenti. L'opera è plurilingue: italiano, francese, greco, latino, slavo si alternano alle traduzioni dell'autore. Nelle Scintille si individua dunque un'idea plurale di nazioni e culture, un discorso rivolto a individui e collettività dell'Italia e della Franda, del mondo slavo del Sud e della Grecia. In questo progetto la letteratura ha un suo ruolo: è espressione di un io che esce dal proprio chiuso, narcisistico isolamento, per trasmettere un messaggio di amore.

Poesie
Attenzione! Questo titolo è del sistema di Brescia Materiale linguistico moderno

Gaioni, Giorgio

Poesie : 1945-1980 / Giorgio Gaioni

[Brescia] : Edizioni del Moretto, stampa 1981

Abstract: L'autore e' nato ad Angolo

Parnaso europeo
Attenzione! Questo titolo è del sistema di Brescia Monografie

Parnaso europeo / a cura di Carlo Muscetta

Roma : Lucarini, copyr. 1989-

Streghe, vampiri, sciamani
Attenzione! Questo titolo è del sistema di Brescia Analitici

Streghe, vampiri, sciamani : dalla leggenda alla letteratura / a cura di Carla Corradi Musi

I racconti dell'ars venandi
Attenzione! Questo titolo è del sistema di Brescia Materiale linguistico moderno

Premio letterario Giacomo Rosini

I racconti dell'ars venandi : V edizione Premio letterario Giacomo Rosini, anno 2009 / a cura di Graziano Riccadonna

Greentime, 2009

I racconti dell'ars venandi
Attenzione! Questo titolo è del sistema di Brescia Materiale linguistico moderno

Premio letterario Giacomo Rosini

I racconti dell'ars venandi : VI edizione Premio letterario Giacomo Rosini, anno 2011 / a cura di Graziano Riccadonna

[S.n.], 2011

Antologia della poesia dell'ex-Jugoslavia
Attenzione! Questo titolo è del sistema di Brescia Materiale linguistico moderno

Antologia della poesia dell'ex-Jugoslavia / traduzioni, introduzione e note a cura di Stevka Smitran

Chieti : Noubs, stampa 1996