Includi: tutti i seguenti filtri
× Soggetto Italia
× Materiale A stampa
× Genere Fiction
× Nomi Stendhal
Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Lingue Spagnolo
× Lingue Inglese
× Data 2018
× Soggetto Storia

Trovati 8 documenti.

Mostra parametri
Cronache italiane
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Stendhal

Cronache italiane / Stendhal ; introduzione di Lanfranco Binni ; traduzione di Lanfranco Binni, Simona Martini Vigezzi, Leonella Prato Caruso

Milano : Garzanti, 2007

Abstract: È negli archivi del palazzo romano dei Caetani, in via delle Botteghe Oscure, che Stendhal trova, nell'inverno 1833-34, una raccolta di manoscritti dei secoli XVI e XVII, scritti da anonimi «in una specie di gergo», cioè in dialetto. In una lettera a Sainte-Beuve scrive: «Ho impiegato le mie economie per acquisire il diritto di fare delle copie. Tradurrò fedelmente questa roba, il cui merito, secondo me, risiede appunto nella fedeltà». Agli occhi di Stendhal infatti queste cronache, benché l'amore vi svolga un grande ruolo, sono un complemento della storia d'Italia: «è la società da cui sono scaturiti i Raffaello e i Michelangelo»; le storie che vi sono raccontate contengono l'energia dei sentimenti, sono 'verità; è la «passione italiana», come nell'ultima cronaca, Suora Scolastica, alla quale Stendhal sta ancora lavorando il giorno della sua morte, vortice romanzesco di una passione d'amore negata dalla violenza della società napoletana del XVIII secolo.

Italie, il sogno di Stendhal
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Italie, il sogno di Stendhal : [Genova, Palazzo del Banco di Chiavari e della riviera ligure, 23 marzo-20 maggio 2000] / [a cura] di Giuseppe Marcenaro e Piero Boragina

Cinisello Balsamo : Silvana editoriale, 2000

Cronache italiane
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Stendhal

Cronache italiane : passioni e delitti nella Roma dei papi / di Stendhal ; traduzione e presentazione di Gabriella Pesca Collina

Bussolengo : Demetra, 1997

La duchessa di Paliano
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Stendhal

La duchessa di Paliano / Stendhal ; a cura di Giancarlo Pavanello ; traduzione di Maria Bellonci

Milano : A. Mondadori, 1994

Cronache italiane
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Stendhal

Cronache italiane / Stendhal ; introduzione di Dominique Fernandez

ed. integrale

Roma : Tascabili economici Newton, 1993

Chroniques italiennes
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Stendhal

Chroniques italiennes / Stendhal ; préface et notes de Dominique Fernandez

Paris : Gallimard, stampa 1991

Cronache italiane
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Stendhal

Cronache italiane / Stendhal ; traduzione di Maria Bellonci e Gabriella Leto ; introduzione di Gabriella Leto

Milano : A. Mondadori, 1990

Cronache romane
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Stendhal

Cronache romane / Stendhal ; a cura di Lanfranco Binni ; traduzioni di Lanfranco Binni, Simona Martini Vigezzi e Leonella Prato Caruso

Milano : Garzanti, 1983