Includi: tutti i seguenti filtri
× Genere Saggi
× Lingue Russo
Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Lingue Portoghese
× Data 2009

Trovati 66 documenti.

Mostra parametri
Skrjabin e il suono-luce
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Skrjabin e il suono-luce / a cura di Luisa Curina, Marco Rapetti

Firenze : Firenze University Press, 2018

  • Non prenotabile
  • Copie totali: 1
  • In prestito: 0
  • Prenotazioni: 0
Russo
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Koutchera Bosi, Liudmila

Russo : corso completo / Liudmila Koutchera Bosi

Firenze : Giunti, 2019

Abstract: Corsi completi capaci di presentare in volumi compatti e maneggevoli quanto serve per l'apprendimento di una nuova lingua o per "rinfrescare" e approfondire nozioni già apprese. Esercizi graduali di verifica e relative soluzioni con frasi esempio e dialoghi riferiti a situazioni reali di ogni tipo. Ogni regola grammaticale viene sempre applicata nelle frasi agevolandone la memorizzazione. Presenza costante di un dizionario bilingue. CD allegato per affinare le capacità di comprensione e migliorare la pronuncia con letture di dialoghi o esercizi.

Raz, dva, tri!
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Shibarova, Anna - Yarin, Alexander

Raz, dva, tri! : corso di lingua russa. 1: Livelli A1-A2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue / Anna Shibarova, Alexander Yarin ; edizione italiana a cura di Elena Freda Piredda e Anna Krasnikova

Milano : Hoepli, 2019

Abstract: Un nuovo manuale di lingua russa per principianti, con un lessico ricco e aggiornato e un approccio comunicativo, pensato per sviluppare in modo sistematico le diverse abilità linguistiche. Il corso si articola in 2 volumi (il volume 2 sarà presentato nel 2020), che conduce fino al livello A2. Ogni lezione si apre con dialoghi su situazioni di vita quotidiana abbinati a esercizi di comprensione orale. Seguono altri tipi di testi originali e autentici, di complessità crescente, un riepilogo dei contenuti grammaticali e delle parole nuove. Arricchiscono i testi divertenti illustrazioni che favoriscono la memorizzazione di vocaboli e offrono spunti per stimolare la creatività degli studenti. A fine volume si trovano un'appendice grammaticale, un glossario con il lessico contenuto nelle unità e le soluzioni degli esercizi. Il volume è integrato dalle tracce audio Mp3 disponibili online.

Esercizi di russo per principianti
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Cadorin, Elisa - Kukushkina, Irina

Esercizi di russo per principianti : livelli A1-A2 del quadro comune europeo di riferimento per le lingue / Elisa Cadorin, Irina Kukushkina

Milano : Hoepli, 2019

Abstract: Il volume propone oltre cinquecento esercizi dedicati allo stadio iniziale di apprendimento della lingua russa, per consolidare le competenze grammaticali e lessicali di livello A1 (elementare) e A2 (base) e per prepararsi all'esame di certificazione TORFL-TRKI. Articolato in 8 moduli, l'eserciziario offre varie attività per allenare le specifiche abilità: lettura (ctenie), ascolto (audirovanie) e comprensione grazie alle tracce audio Mp3 scaricabili online, espressione orale (govorenie) e scrittura (pis'mo). Per facilitare lo svolgimento degli esercizi, gli argomenti proposti sono preceduti da brevi note esplicative delle regole, mentre in appendice si trovano utili tabelle di riepilogo dei principali argomenti grammaticali (declinazione dei sostantivi, aggettivi, pronomi e spiegazioni sull'uso dell'aspetto e dei verbi di moto). Completa il volume il glossario russo-italiano e italiano-russo con numerose indicazioni grammaticali, morfologiche e sintattiche per la memorizzazione corretta del lessico e dei relativi traducenti. La presenza delle soluzioni degli esercizi consente il lavoro individuale di autoverifica. Oltre al programma degli standard ufficiali per gli esami di certificazione si fa riferimento agli obiettivi professionali degli studenti di mediazione e di lingue che prevedono l'attività di traduzione dall'italiano in russo.

Corso di russo
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Nikitina, Natalia

Corso di russo : livelli B1-B2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue / Natalia Nikitina

2. ed.

Milano : Hoepli, 2019

Abstract: Il Corso di russo, rivolto a studenti di livello avanzato, è pensato in conformità ai requisiti dei livelli B1, B2 e parzialmente C1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (QCERL), corrispondenti ai livelli 1, 2 e parzialmente 3 della Certificazione di russo come lingua straniera. Questa nuova edizione, oltre a una revisione generale nell'ottica di una sua maggiore facilità d'uso, contiene anche le soluzioni degli esercizi proposti, per permettere allo studente di lavorare anche autonomamente a casa. Il volume è diviso in due parti fra loro indipendenti ? la prima parte dedicata ai testi russi di attualità, la seconda ai temi di grammatica che presentano maggior difficoltà per gli studenti italiani ? più una corposa appendice. Tale struttura consente, durante la lezione, di abbinare la lettura e la traduzione dei testi allo studio della grammatica. I testi di attualità sono raggruppati in unità disposte in ordine di difficoltà crescente. Ogni unità propone: testi di base; commenti al lessico utilizzato nel testo; esercizi lessico-grammaticali; esercizi orali per la conversazione. I temi di grammatica (quali numerali, espressioni di tempo, participi, difficoltà lessicali, verbi riflessivi) sono corredati di brevi spiegazioni con esempi, di tabelle grammaticali e di esercizi per il lavoro in classe. L'appendice è divisa in tre sezioni contenenti rispettivamente testi per la traduzione in russo di diversa difficoltà, tabelle grammaticali di consultazione e vari testi per la lettura e la traduzione a completamento di quelli presenti nella prima parte del volume. Chiudono il volume le soluzioni degli esercizi. Per il lavoro individuale e per la preparazione agli esami il corso può essere utilmente abbinato all'Eserciziario di russo con soluzioni realizzato dalla stessa autrice e concepito per i medesimi livelli.

Perfezionamento del russo
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Melnikova-Suchet, Victoria

Perfezionamento del russo / di Victoria Melnikova-Suchet ; adattamento italiano di Elena Treu e Mario Altare ; revisione grammaticale dell'opera e lessico russo-italiano a cura di Elena Treu ; illustrazioni di J. L. Goussé

Chivasso : Assimil Italia, 2017

Abstract: Questo corso di perfezionamento del russo è stato concepito per condurvi oltre il livello della conversazione corrente, fino alla vera padronanza delle sottigliezze linguistiche: quegli elementi che fanno la differenza tra il russo scolastico e il russo parlato.

Grammatica d'uso della lingua russa
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Nikitina, Natalia - Freda Piredda, Elena

Grammatica d'uso della lingua russa : teoria ed esercizi : livello A1 del Quadro Comune Europeo di riferimento per le lingue / Natalia Nikitina, Elena Freda Piredda

Milano : Hoepli, 2017

Abstract: La Grammatica d'uso della lingua russa A1, pensata per lo studio autonomo o come supporto al libro di testo in aula, consente l'acquisizione delle competenze comunicative elementari, corrispondenti al livello A1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue. La spiegazione dei contenuti teorici è affrontata in modo chiaro, preciso e sintetico, al fine di consentire un apprendimento rapido e completo delle regole grammaticali di base. Il testo si articola in 67 unità, ciascuna relativa a un singolo aspetto della lingua russa, disposte in sequenza progressiva a seconda del grado di difficoltà delle strutture affrontate. Ogni unità è strutturata come una pratica scheda su doppia pagina: la pagina di sinistra (pari) presenta i contenuti teorici, organizzati graficamente in schemi e rubriche che facilitano la comprensione e la memorizzazione; la pagina di destra (dispari) propone invece gli esercizi relativi all'argomento appena studiato. Al termine di ogni gruppo di unità che affrontano tematiche affini è proposta una batteria di esercizi di riepilogo, essenziale per il consolidamento delle conoscenze acquisite e per la loro verifica. Sono inoltre presenti quattro test lessico-grammaticali, simulazioni delle prove per la certificazione corrispondente al livello A1 del QCERL. Completano il testo le soluzioni di tutti gli esercizi proposti e un indice analitico dei principali argomenti svolti

Comunicare in russo
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Magnati, Dario - Legittimo, Francesca

Comunicare in russo : corso di lingua e cultura russa : vol. 1 / Dario Magnati, Francesca Legittimo ; con la collaborazione di Sofia Iashaiaeva

Milano : Hoepli, 2017

Abstract: Comunicare in russo è un corso in 2 volumi che si propone di avviare in modo chiaro e completo allo studio della lingua e della cultura russa. Suddiviso in 15 lezioni, che hanno come filo conduttore le vicende di una famiglia e dei loro vicini di casa, il volume 1 affronta in chiave comunicati va il lessico e la grammatica corrispondenti al livello A1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue e presenta schede sulla civiltà russa. Completano il volume un ampio eserciziario, test di preparazione all'esame di certificazione per il livello A1, un sunto grammaticale, utile per il ripasso, e un glossario, con traduzione in italiano, delle parole incontrate nelle lezioni.

Beseda s tekstom
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Bonciani, Daniela

Beseda s tekstom : analisi del testo letterario per temi / Daniela Bonciani

Nuova ed. riveduta

Milano : Hoepli, 2017

Abstract: Il volume è una guida alla lettura e all'analisi del testo letterario russo rivolta agli studenti universitari dei corsi di Letteratura russa e di Traduzione dei testi letterari, e in generale a tutti i russisti che abbiano acquisito una conoscenza del russo almeno a livello B2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue. L'obiettivo principale è sia fornire gli strumenti necessari ad ampliare e approfondire la conoscenza della letteratura russa in originale, sia guidare alla comprensione approfondita di testi complessi e all'acquisizione di adeguate strategie di lettura ed analisi. In questo modo si sviluppa una competenza letteraria critica che consente di comprendere linguisticamente un testo letterario, capirne lo scopo, apprezzarne il contenuto, coglierne le implicazioni intertestuali ed extratestuali. La metodologia è finalizzata a un apprendimento costruttivo che privilegi l'autonomia del lettore nel processo di scoperta ed esplorazione del testo letterario e gli consenta di esprimere in forma personale e creativa le impressioni ricevute e di fare collegamenti con altri saperi. Il manuale è suddiviso in 4 unità tematiche che presentano opere di autori russi dal XIX secolo ai nostri giorni tra i più rappresentativi sia per attualità e interesse delle problematiche proposte, sia per la possibilità di operare collegamenti tra la cultura dello studente e quella del paese straniero. Ciascun testo è corredato di attività ed esercizi che consentono un approccio a vari livelli di competenza in base alle conoscenze dei discenti. I moduli proposti non sono collegati in base a un principio di crescente difficoltà e di sequenzialità diretta, e possono pertanto essere scelti nell'ordine e nella quantità desiderata anche in modo trasversale.

Dogovorilis!
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Ferro, Maria Chiara - Guseva, Natalia

Dogovorilis! = Affare fatto! : la mediazione russo-italiana in ambito commerciale / Maria Chiara Ferro, Natalia Guseva

Milano : Hoepli, 2017

Abstract: Il volume risponde all'esigenza di avviare allo studio della mediazione russo-italiano in ambito commerciale sin dal livello intermedio di competenza linguistica. Le 5 lezioni in cui si articola il testo presentano situazioni verosimili in un viaggio d'affari a Mosca. Ogni lezione è suddivisa in 7 parti ideate allo scopo di migliorare la padronanza delle abilità basilari per l'uso della lingua in campo professionale: costrutti e regole, requisito fondamentale per un'interazione efficace; metodo di organizzazione e memorizzazione del lessico microlinguistico, necessario per una comunicazione disambigua; capacità di autocontrollo e di uso alternato del russo e dell'italiano, indispensabili nell'interpretazione orale. Le attività di perfezionamento delle differenti competenze linguistiche sono di tipo diverso: esercizi a risposta multipla o a riempimento, esercizi di produzione scritta e orale guidata in lingua russa, attività di potenziamento della memoria e della velocità di risposta, traduzione bilingue. Le chiavi degli esercizi e la traduzione dei dialoghi rendono il manuale utilizzabile anche in autoapprendimento. Il testo si rivolge sia agli studenti universitari dei corsi di studio in Lingue o Mediazione linguistica sia a chi, avendo una conoscenza di livello intermedio del russo, intenda migliorare le abilità di interpretazione dialogica.

Dizionario russo
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Dizionario russo : italiano-russo, russo-italiano

Milano : Vallardi, 2017

Abstract: Più di 20.000 voci e 40.000 traduzioni; La lingua russa contemporanea; Esempi, modi di dire, indicazioni d'uso; Dizionario Visuale per il viaggiatore; Ebook compreso nel prezzo; In più nel plus: Regole di pronuncia e accento; l'alfabeto russo e la sua trascrizione; Grammatica di russo; Sezione di 118 pagine di conversazione con: le espressioni più comuni; numeri, pesi, misure; l'ora, il tempo fraseologia a tema per ogni tipo di situazione e per le più comuni emergenze (in viaggio, sui mezzi di trasporto, in vacanza, in albergo, al ristorante, negli uffici, dal medico...).

Russo compatto
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Russo compatto : dizionario russo-italiano, italiano-russo / a cura di Edigeo

4. ed.

Bologna : Zanichelli, 2017

  • Non prenotabile
  • Copie totali: 1
  • In prestito: 0
  • Prenotazioni: 0
Mini russo
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Mini russo : dizionario russo-italiano, italiano-russo / a cura di Edigeo

2. ed.

Bologna : Zanichelli, 2007

Ischia, un paradiso visto dal cielo
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Mattera, Gianni

Ischia, un paradiso visto dal cielo / foto di Gianni Mattera

Napoli : Intra Moenia, 2016

Eserciziario di russo
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Nikitina, Natalia

Eserciziario di russo : con soluzioni : livelli B1-B2 del quadro comune europeo di riferimento per le lingue / Natalia Nikitina

Milano : Hoepli, 2016

Abstract: L'Eserciziario di russo presenta esercizi grammaticali e lessicali (livelli B1 e B2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue) dedicati ai temi che rappresentano maggiori difficoltà per gli studenti italiani e che sono affrontati solo di rado in altri manuali. Grande attenzione è data alla traduzione in russo delle costruzioni grammaticali esaminate. All'inizio di ogni tema viene presentata una breve spiegazione con esempi e tabelle grammaticali. Per tutti gli esercizi sono fornite le soluzioni. Il volume è pensato e realizzato come uno strumento complementare al Corso di russo (livelli B1-B2) della stessa autrice, in cui si affrontano i medesimi temi grammaticali e si propongono esercizi per il lavoro in classe. Di conseguenza questo eserciziario può essere usato dagli studenti universitari come strumento per il lavoro individuale a casa e per la preparazione agli esami. Il volume è particolarmente adatto per: la preparazione individuale agli esami universitari (3LT, 1LM e 2LM); la preparazione ai test di grammatica per l'acquisizione dei Livelli B1-B2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue; per chi lavora già con il russo, ma vorrebbe migliorare le proprie prestazioni professionali, per esempio, ripassando l'uso dei numerali, la declinazione dei nomi russi o le indicazioni di tempo.

Corso di russo
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Nikitina, Natalia

Corso di russo : livelli B1-B2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue / Natalia Nikitina

Milano : Hoepli, 2016

Abstract: Il presente Corso di russo, per i livelli B1 e B2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue, è stato pensato per il lavoro in aula; ogni capitolo è idealmente articolato in tre parti. -Testi di lettura, dedicati ad alcuni aspetti della storia, della cultura e dei problemi attuali della Russia odierna. I testi sono corredati di esercizi lessico-grammaticali e test specifici, raggruppati in sezioni. Ogni sezione è legata a un determinato tema grammaticale, perciò questi testi possono essere usati come rafforzamento dello studio della grammatica. I temi sono indipendenti fra loro, perciò l'insegnante può scegliere sia l'ordine di presentazione dei temi, sia la quantità di testi proposti. - Temi di grammatica e di difficoltà lessicali corredati di una breve spiegazione con esempi e di tabelle grammaticali nonché di esercizi per il lavoro in classe, mirati al raggiungimento di competenze linguistiche del livello ?1 e parzialmente del ?2. - Testi di attualità per la traduzione scritta in russo, organizzati secondo una difficoltà crescente. Il volume è particolarmente adatto per: le lezioni di russo in aula, mentre per il lavoro individuale degli studenti e per la preparazione agli esami di profitto può essere usato l'Eserciziario di russo della stessa autrice, corredato di soluzioni a tutti gli esercizi e rispondente agli stessi livelli B1-B2. La presenza, nell'Eserciziario, di esercizi per ciascun tema grammaticale del presente Corso di russo permette di ridurre il tempo dedicato in classe agli esercizi di grammatica, che potranno così essere svolti in autonomia a casa dagli studenti.

Tsina Pytannja
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Tsina Pytannja : 27 interv'ju Jevheniju Stasinevyču

Kyïv : Laurus, 2016

Tainy sovetskoi kukhni
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Von_Bremzen, Anya

Tainy sovetskoi kukhni : kniga o ede i nadezhde / Anya vom Bremzen

Moskva : AST : Corpus, 2016

Abstract: Anya von Bremzen lascia l'Unione Sovietica nel 1974. Ha poco più di dieci anni ed è al seguito dell'indomita madre Larisa che, da sempre insofferente alle stramberie del regime, prende una volta per tutte la decisione di emigrare il giorno in cui, in mancanza d'altro e di incarti di qualsivoglia natura, è costretta a portarsi a casa in mano un pezzo sanguinolento di carne di balena. Dall'Urss della stagnazione Anya si ritrova cosi nell'America dell'abbondanza, i cui supermercati zeppi di ogni prelibatezza suscitano negli esuli sovietici reazioni che vanno dal pianto di gioia alla paralisi di smarrimento. Ma per Anya bambina il cibo, spogliato del piacere della conquista, perde di colpo la sua magia. Finché, a diversi anni di distanza, non le viene per caso l'idea di scrivere un libro di ricette russe... Frutto maturo di quella passione ritrovata, L'arte della cucina sovietica mescola il tema cultural-gastronomico alla rievocazione di tragedie collettive e a memorabili frammenti di vita famigliare. Impossibile non tenere il fiato sospeso per il nonno, affascinante agente segreto coinvolto in rocambolesche imprese di guerra, e non ritrovarsi stizziti davanti all'ennesimo scivolone del padre, sdentato donnaiolo di abitudini oblomoviane. Delle grandi figure politiche del Novecento non manca nessuno: c'è Lenin, con la sua ascetica moderazione nel bere e nel mangiare; Stalin, con i suoi sontuosi banchetti in barba alla popolazione affamata; Chruscév...

Il Kovalev minore
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Kovalëv, Vladimir Fedorovič

Il Kovalev minore : dizionario russo-italiano, italiano-russo / di Vladimir Kovalev

4. ed

Bologna : Zanichelli, 2016

Il Russo: l'ABC della traduzione
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Dobrovolʹskaja, Julija

Il Russo: l'ABC della traduzione / Julia Dobrovolskaja ; con la collaborazione di Claudia Zonghetti

Nuova ed. riveduta e ampliata

Milano : Hoepli, 2016

Abstract: La nuova edizione riveduta e ampliata di questo ormai classico manuale si conferma quale testo di riferimento per l'insegnamento della traduzione da e verso il russo, a partire dalle regole elementari fino alle questioni di più complessa risoluzione, a livello lessicale così come sintattico. Il volume è strutturato in sezioni specifiche che affrontano gradualmente i diversi problemi posti dalla traduzione: traslitterazione, ordine delle parole, stile e registri linguistici, combinabilità dei vocaboli, interiezioni, espressioni alate, realia e proverbi, consecutio temporum nelle due lingue. Ogni capitolo è corredato da un'ampia sezione di esercizi di difficoltà crescente con esempi attinti al patrimonio letterario e giornalistico delle due lingue, allo scopo di fornire un panorama quanto più vario possibile di stili e forme espressive. Il volume offre inoltre un articolato "Glossarietto anti-errore" che riassume ed elenca proposte di traduzione dei lemmi e della fraseologia più insidiosi. Completa l'opera una ricca selezione di testi di narrativa, teatro, saggistica e poesia in lingua russa che ben si presta ad applicare quanto appreso nelle sezioni precedenti. I testi sono tutti corredati da note alla traduzione che identificano e spiegano i punti critici da affrontare. Oltre che agli studenti dei corsi universitari, il testo si rivolge a chiunque sia interessato ad approfondire la conoscenza del russo, in particolare negli aspetti legati alla traduzione.