Questo sito non utilizza cookie di profilazione ma solo cookie tecnici ai fini del corretto funzionamento delle pagine. Per maggiori informazioni clicca qui.
Trovati 14 documenti.
Vij / Nikolaj Gogol ; traduzione a cura di Kollektiv Ulyanov
Milano : Abe, 2021
Abstract: Un giovane e sventurato seminarista, una vecchia fattucchiera, una graziosa fanciulla defunta, tre notti di litanie, i demoni e lui, il Vij. Una fiaba dell'orrore, una mistura di ingredienti realistici, fantastici e grotteschi nella pura tradizione gogoliana già sperimentata nelle Veglie alla fattoria presso Dikan'ka, l'abilità di mescolare il tutto con sapiente maestria, di attirare il lettore in una spirale di emozioni, dopo avergli fatto sorseggiare l'intruglio magico della lingua russa ottocentesca. Vij, apparso per la prima volta nel 1835 all'interno della raccolta Mirgorod, è tutto questo. È una serie di situazioni rocambolesche che il giovane Chomà Brut si trova ad affrontare dall'arrivo in una fattoria maledetta fino alla veglia del corpo di una giovane cosacca. È la contrapposizione tra il realismo diurno e il fantastico della notte. È un breve affresco della perenne battaglia tra la luce e le tenebre. Vij, come si trovò a dire lo stesso Gogol', «Codesta storia è tutta una leggenda popolare. Mutarla in alcunché non ho voluto e pressoché con la stessa semplicità con cui l'ho udita, la racconto».
Il vij / Nikolaj V. Gogol' : a cura di Eridano Bazzarelli
Milano : BUR, 2007
Abstract: Lo studente di filosofia Choma Brut, caduto sotto l'incantesimo di una vecchia strega, riesce a liberarsene battendo a morte la donna con un ceppo. Non molto tempo dopo Choma viene a sapere che la strega era in realtà la giovane figlia di un capo cosacco, il quale esige che sia lo studente ad officiare le esequie e a recitare le litanie accanto alla defunta per tre notti consecutive, volendo con ciò esaudire il desiderio espresso dalla ragazza in punto di morte.
2. ed.
Milano : BUR, 2007
Abstract: Nei racconti del ciclo pietroburghese la capitale (che all'ucraino Gogol appare come una città non russa, splendida facciata di un edificio ormai in rovina dove si conduce una vita vuota, esteriore, alienata) si fa al tempo stesso scenario grottesco e sinistro burattinaio di quella vita vegetativa verso la quale lo scrittore si sentì sempre attirato, in un duplice atteggiamento di compiacimento partecipe e di beffarda ironia.
Roma / Nikolaj Gogol' ; a cura di Rita Giuliani ; traduzione e note di Alessandro Romano
Venezia : Marsilio, 2003
Abstract: Gogol' si reca a Roma ben nove volte durante la sua vita, in cerca di pace e di ispirazione, soggiornandovi a lungo tra il 1837 e il 1847, esponente più illustre di quella colonia russo-romana che nella prima metà dell'800 produce una vivace riflessione sulla Russia e l'Occidente, in una osmosi profonda con l'ambiente cosmopolita di Roma. Questa edizione del racconto Roma vuole mettere a fuoco proprio il Gogol' romano e italiano, spesso trascurato e sottovalutato dalla critica. Il racconto è l'omaggio che lo scrittore russo tributa alla Roma del suo tempo e ci restituisce, con una precisione rara, una città scomparsa per sempre, ricca di elementi pittoreschi.
2 : Vecera na chutore bliz dikan'ki ; Mirgorod ; Povecti / N. V. Gogol'
Moskva : Literatura, 1997
Fa parte di: Gogol', Nikolaj Vasil'evic. Izbrannye socinenija : v dvuch tomach / N. V. Gogol'
1 : Revizor ; Zenit'ba ; Dramaticeskie otryvki i otdel'nye sceny ; Mertvye dusi / N. V. Gogol'
Moskva : Literatura, 1997
Fa parte di: Gogol', Nikolaj Vasil'evic. Izbrannye socinenija : v dvuch tomach / N. V. Gogol'
Izbrannye socinenija : v dvuch tomach / N. V. Gogol'
Moskva : Literatura, 1997
Moskva : Hudozestvennaja literatura, 1979
Fa parte di: Gogol', Nikolaj Vasil'evic. Sobranie socinenij / N. V. Gogol'
Moskva : Hudozestvennaja literatura, 1978
Fa parte di: Gogol', Nikolaj Vasil'evic. Sobranie socinenij / N. V. Gogol'
Moskva : Hudozestvennaja literatura, 1977
Fa parte di: Gogol', Nikolaj Vasil'evic. Sobranie socinenij / N. V. Gogol'
4: Dramaticeskije proixvedenija / N. V. Gogol'
Moskva : Hudozestvennaja literatura, 1977
Fa parte di: Gogol', Nikolaj Vasil'evic. Sobranie socinenij / N. V. Gogol'
1: Vecera na hutore bliz Didan'ki / N. V. Gogol'
Moskva : Hudozestvennaja literatura, 1976
Fa parte di: Gogol', Nikolaj Vasil'evic. Sobranie socinenij / N. V. Gogol'
Moskva : Hudozestvennaja literatura, 1976
Fa parte di: Gogol', Nikolaj Vasil'evic. Sobranie socinenij / N. V. Gogol'
Sobranie socinenij / N. V. Gogol'
Moskva : Hudozestvennaja literatura, 1976-1979