Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Paese su
Includi: tutti i seguenti filtri
× Livello Monografie
× Lingue Ceco
× Target di lettura Adulti, generale
× Risorse Catalogo
× Lingue Italiano

Trovati 4 documenti.

Mostra parametri
Trattato sul buon uso del vino
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Rabelais, François

Trattato sul buon uso del vino / François Rabelais ; a cura di Peter Girardi

Milano : La vita felice, 2020

Abstract: Che Fransois Rabelais fosse amante della buona tavola e degli effetti inebrianti del vino è risaputo. Meno noto è un suo breve testo, "Trattato sul buon uso del vino", la cui traduzione in ceco, datata 1662, è stata ritrovata quasi per caso tra gli scaffali della Biblioteca del Museo Nazionale di Praga. L'autore della traduzione - un certo Martin Kraus de Krausenthal, funzionario della Cancelleria di Praga e già traduttore di diverse opere dal tedesco - presenta quest'ode epicurea ai piaceri e ai benefici del vino come un'opera «del medico ed eminente studioso Rabelais di Lione», indicazioni che corrispondono perfettamente alla realtà biografica dello scrittore. Purtroppo l'originale francese non è mai stato ritrovato, impedendo così la certezza dell'attribuzione all'autore di "Gargantua e Pantagruele". Tuttavia, oltre all'affermazione del traduttore, le molteplici affinità tematiche e stilistiche con la sua opera rafforzano l'ipotesi di tale paternità. Testo francese in appendice.

La primavera è arrivata
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Vaculik, Ludvik

La primavera è arrivata : 1968-1969 : dalla primavera di Praga alla caduta del regime comunista in 15 puntate letterarie / Ludvík Vaculík

[Trento] : Forme libere, 2018

Abstract: Per commemorare la Primavera di Praga, lo scrittore e giornalista ceco Ludvík Vaculík (1926?-2015) decide nel 1968 di dedicare alla stagione primaverile reale e a quella metaforica dalla valenza politica un breve testo in prosa (fejeton) che sarebbe stato scritto in maniera sistematica a partire dal 1975, ogni anno, quasi sempre nel mese di marzo. Questi testi permettono all'autore di esprimere i suoi pensieri in modo acuto, ironico, a tratti divertente o adirato, intrecciando le osservazioni sul risveglio della natura con gli avvenimenti politici, culturali e personali allora attuali, nonché con i ricordi dell'infanzia vissuta negli anni democratici della Prima Repubblica, in uno splendido e coloratissimo collage letterario dal forte impatto emotivo. In quest'opera sono raccolti per la prima volta i fejetony dal titolo "La primavera è arrivata" scritti dal 1975 fino al 1989 (compreso l'inedito del 1979) e quello del 1968, che fanno da preambolo introduttivo a quella catena di testi letterari che si originerà a partire dal decennio successivo.

La Cappella della congregazione degli italiani a Praga
0 0 0
Materiale linguistico moderno

La Cappella della congregazione degli italiani a Praga / [testi: Roberto Sestini ... et al.]

[S. l.] : SIAD, c2006

Socrate
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Patočka, Jan

Socrate : lezioni di filosofia antica / Jan Patočka ; introduzione, apparati e bibliografia di Giuseppe Girgenti ; traduzione di Martin Cajthaml

Milano : Bompiani Testi a fronte, 2003